| 4G 的个人资料风骚当铺 青春借贷照片日志列表 | 帮助 |
|
1月27日 阿拉上海额SOUL MATES NEVER DIE2003年3月14日凌晨一点二十分的广州打到香港的一个长途电话,3月15日夜晚的上海淮海路小红楼酒吧的面对面采访,分别把《喜欢上海的理由》这首歌的词作者陶为民和演唱者孔佳拉回到2年前,一个“喜欢上海”的日子。 两年前的5月,《喜欢上海的理由》作为力波啤酒的广告歌正式推出,在电视里铺天盖地,很多上海人都觉得看到了自己。那个在女孩面前,按照《上海滩》标准装酷的上海毛小伙;那个不让儿子看、自己却挺带劲看着橱窗里泳装秀的上海爸爸;到处都透着点酸溜溜的感觉,却就真真实实就是每个走过那个时代上海年轻人曾经的样子。越是繁华,便越是有人怀念上海也曾有过的“纯真年代”,不是马桶或是里弄的几个上海符号,而是“第一次干杯,头一回恋爱”这样真正属于上海的故事。总有上海人对陶为民说:“写的就是我啊”。“我记得那会儿比港台的流行歌曲还要红”,孔佳不无得意地说。 陶为民笑着说,“也许是觉得我自己的气质符合这个城市吧。”在上海生活,勤奋一点就能滋润一些,努力一些也自然就会精致一点,本来可以慵懒的城市生活被各种各样的自我要求所追赶着。然后,一个60秒的广告说了十几年的上海变迁。 2003年,让陶为民重新说起2年前的这首歌,他说“我并不是要为上海歌功颂德,你看到了画面上的那些上海的变化,但我也更希望你能感受到歌曲里更为私人,更有真正个人感受的歌曲。“带着梦想,或者即便是一些坏习惯,只要你能热情的投入上海的生活,“多少上海人,就有多少喜欢上海的理由”。 孔佳毕业于上海音乐学院,现在上海一家做广告的音乐制作公司作曲,晚上就到淮海路上当酒吧歌手。这两年,《喜欢上海的理由》这首歌就是他的名片。据他说,一经介绍他就是《喜欢上海的理由》的演唱者,对方立马会将嘴巴张成“O”状。《喜欢上海的理由》还在坊间被地道的上海人、黄皮肤和非黄皮肤的上海移民传唱。当一首歌如此深入人心,我们只能说,歌者传达的感情已经与城市诉诸的气质水乳交融。
2003年3月14日凌晨一点二十分的广州打到香港的一个长途电话,3月15日夜晚的上海淮海路小红楼酒吧的面对面采访,分别把《喜欢上海的理由》这首歌的词作者陶为民和演唱者孔佳拉回到2年前,一个“喜欢上海”的日子。 两年前的5月,《喜欢上海的理由》作为力波啤酒的广告歌正式推出,在电视里铺天盖地,很多上海人都觉得看到了自己。那个在女孩面前,按照《上海滩》标准装酷的上海毛小伙;那个不让儿子看、自己却挺带劲看着橱窗里泳装秀的上海爸爸;到处都透着点酸溜溜的感觉,却就真真实实就是每个走过那个时代上海年轻人曾经的样子。越是繁华,便越是有人怀念上海也曾有过的“纯真年代”,不是马桶或是里弄的几个上海符号,而是“第一次干杯,头一回恋爱”这样真正属于上海的故事。总有上海人对陶为民说:“写的就是我啊”。“我记得那会儿比港台的流行歌曲还要红”,孔佳不无得意地说。 陶为民笑着说,“也许是觉得我自己的气质符合这个城市吧。”在上海生活,勤奋一点就能滋润一些,努力一些也自然就会精致一点,本来可以慵懒的城市生活被各种各样的自我要求所追赶着。然后,一个60秒的广告说了十几年的上海变迁。 2003年,让陶为民重新说起2年前的这首歌,他说“我并不是要为上海歌功颂德,你看到了画面上的那些上海的变化,但我也更希望你能感受到歌曲里更为私人,更有真正个人感受的歌曲。“带着梦想,或者即便是一些坏习惯,只要你能热情的投入上海的生活,“多少上海人,就有多少喜欢上海的理由”。 孔佳毕业于上海音乐学院,现在上海一家做广告的音乐制作公司作曲,晚上就到淮海路上当酒吧歌手。这两年,《喜欢上海的理由》这首歌就是他的名片。据他说,一经介绍他就是《喜欢上海的理由》的演唱者,对方立马会将嘴巴张成“O”状。《喜欢上海的理由》还在坊间被地道的上海人、黄皮肤和非黄皮肤的上海移民传唱。当一首歌如此深入人心,我们只能说,歌者传达的感情已经与城市诉诸的气质水乳交融。
今日bonus track《香港地》,都市风骨never die 香港地 - 陈冠希 呢首歌送俾我既香港 *同热爱这遍土地大家刻骨铭记 对于呢个地方我同你同一个同感
Hanjin:想不着这里出生我来自新加坡 MC仁: o系得呢个地方出世就要o系呢个地方度死 1月24日 Common People (Derl的翻译还是很到位的)Common People~ She came from Greece she had a thirst for knowledge, she studied sculpture at Saint Martin's College, that's where I, caught her eye. She told me that her Dad was loaded, I said "In that case I'll have a rum and coca-cola." She said "Fine." and in thirty seconds time she said, 她来自希腊,求知若渴她学习雕塑,在那个圣马丁学院也就是在那,我让她付出芳心。她告诉我她爹是个阔佬我说,“那么给我来个郎姆加可乐” 她说行。三十秒后,她又说: "I want to live like common people, I want to do whatever common people do, I want to sleep with common people, I want to sleep with common people, like you." 我想象普通人那样生活想象普通人那样随心所欲想和普通人上床想和你这样的普通人上床 Well what else could I do - I said "I'll see what I can do." I took her to a supermarket, I don't know why but I had to start it somewhere, so it started there. I said pretend you've got no money, she just laughed and said, "Oh you're so funny." I said "yeah? Well I can't see anyone else smiling in here. 嘿,我还能怎么样呢我说,“看看我能做什么” 我带她去了超级市场我不知道为什么但我总得有个地方开始那就是那儿了我说,“装作你没钱吧” 她笑着说,“你真有趣” 但我看不出还有谁觉得这他妈的很有趣。 Are you sure you want to live like common people, you want to see whatever common people see, you want to sleep with common people, you want to sleep with common people, like me." 你想和普通人一样生活,真的吗?你想看到普通人看到的世界,真的吗?你想和普通人上床,真的吗?你想和普通人上床,和我,真的吗? But she didn't understand, she just smiled and held my hand. Rent a flat above a shop, cut your hair and get a job. Smoke some fags and play some pool, pretend you never went to school. But still you'll never get it right, cos when you're laid in bed at night, watching roaches climb the wall, if you call your Dad he could stop it all. 但她一点也不明白她只是笑着握着我的手在商店楼上租个小房间吧剪了你的头发,找个工作吧来点粉抽抽,玩玩撞球吧假装没上过学吧但你还是不会懂因为当你睡在床上看着蟑螂在墙上乱爬时只要打个电话给老爸他就能停止这一切。
又是我喜欢的歌。主要是喜欢这个场景:被富家女爱上的穷小子,被她无意识的居高临下伤到了自尊,叹息着她永远不会明白的事,“人生来不平等”。 1月1日 再不总结就要变成ROCOCO那达姆2005只做灰事,没做好事,虚了很长时间,行一些小运,青春有借有贷
人越來越物化了,现在脑子里是TETE HOMME的双排扣风衣,明天是TOMORROW LAND的POLO衫和小西,后天是JUNMEN的马海毛开衫,很想装作自己没有灵魂,但骨子里还是只日剧哭作宝。我能一个月不听音乐,但能感情用事的把咨讯类的乐评拖到12月底。
怪只怪小文艺六根不清,当下我只是一个变质的ROCOCO. |
|
|